lunes, enero 22, 2018

Cuaderno de traducciones I

Catulo V



Hay que vivir, Lesbia mía, hay que amarnos
Que la censura y el chisme de los viejos
nos importe un cuerno.  


El sol puede morir y nacer de nuevo;
pero nosotros, cuando nuestro corto tiempo se apague,
deberemos dormir una noche eterna.


Dame mil y luego cien besos
otros mil luego y dos cientos luego
y mil y otros mil y otros cientos.


Y que Cuando ya pasemos las mil millones de veces,
y que de tan revueltos, hayamos perdido la cuenta,
los envidiosos no puedan hacernos ningún mal, por

no saber cuántas veces son mil millones de besos.  

No hay comentarios:

Publicar un comentario