sábado, agosto 17, 2013

Hablar contigo, aristotélicos retruécanos


Contigo DUE forma del pronombre “tu” derivada del latín “tecum” con la prep. “con” repetida delante.

VOX Contigo (con pleonástico + 1. tecum contigo) Forma especial del pron. Presonal ti
cuando es término de la prep. Con.

DEM

La primera versión del 81 decía (RLM) Con la persoan a quien se dirige el hablante “Quiero hablar contigo”

Y en manuscrita LFL con aquella persona a quien me dirijo

Con la persona a la que me dirijo o con la que hablo, que eres tú: “Quiero platicar contigo”.

Conmigo DRAE 2001 (Del lat. Cum, con y mecum, conmigo) pron. Person. Forma de la 2ª pesr., ti, precedida de la preposición con.

SECO DEA remite a tú y en tú da su morfología.


Contigo DRAE ablat.

No hay comentarios:

Publicar un comentario